言い忘れましたが、
懲りずに次の日も
同じ自動販売機で 同じブラックコーヒーボタンを押したら
無事、黒いコーヒーが出てきました。

素早い対応ありがとうございました。