2010.01.25
ロッベンのイッペン読んでみ！
「インビクタス 負けざる者たち」（ジョン・カーリン著 八坂ありさ訳）
監督クリント・イーストウッド
主演モーガン・フリーマン、マット・デイモンで映画化の原作
95年ラグビーワールドカップで南アフリカが優勝した
奇跡の立役者、ネルソン・マンデラを描いています
このメンツで映画を見に行かないわけにはいかないし
と思い原作を手に取りました
が、今並行して「坂雲」を読んでるからでしょうか
文章が下手笑
訳し方が英語文法のままなのでまどろっこしい
司馬さんと比べるのが間違いではありますが
後半までラグビー話が出てこないので
ちょっと苦しいですがそれも必要なファクター
がまんすれば後半の優勝シーンまでで
充分に感動します
映画を期待しすぎているのがコワイ気もします・・・
3．5ブック