今週、坂の上に訪ねてきてくださったのは、株式会社内子フレッシュパークからり代表取締役社長で内子町・ローテンブルク市姉妹都市交流記念フェスタ実行委員会委員長の山口佳一さん。ドイツ屈指の人気観光地のひとつであるローテンブルク市と内子町は、今年姉妹都市提携15周年という節目を迎えます。山口さんは、その提携前にローテンブルクへ渡り、ハム・ソーセージづくりを学んだという経歴の持ち主。今では、その味はすっかり内子の名物のひとつになっています。5月にはドイツビールとグルメや音楽も楽しめる「ドイツフェスタ」開催が控える中、「内子町とローテンブルク市」をテーマに、「姉妹都市までの道のり」「ドイツのハム・ソーセージづくり」「ドイツフェスタ2026」をキーワードにお話を伺いました。
※番組のトーク部分を、ラジコなどのポッドキャストでお楽しみいただけるようになりました！ぜひお聞きください。
佐伯）まずはそのローテンブルク市について、改めてご紹介ください。
山口）はい。ローテンブルクというと、ドイツに一つしかないんかなっていうイメージなんですけど、私たちの姉妹都市はローテンブルク・オプ・デア・タウバーって言って、タウバー川の上にあるローテンブルクなんですよ。
佐伯）あ、いくつかあるんですか、ローテンブルク？
山口）そうなんですよ、「ローテンブルク」だけがあるんで、日本でローテンブルクって言ったら、このローテンブルク・オプ・デア・タウバーのことだとは思うんですけど、そこは中世の町並みがそのまま保存されていて、城壁に囲まれた旧市街地にはゴシック様式の教会や三角屋根のカラフルな屋根が並んだ、美しい町並みです。
佐伯）はい。実は私、行ったことあるんです。ローテンブルク、2回ほど行きまして、もちろん観光で行ったんですけれども、ロマンチック街道と呼ばれるドイツの人気の道沿いに位置していて、城壁に囲まれた…
山口）そうですね、城壁に囲まれた。
佐伯）中世の本当、街の様子を色濃く残しているところですよね。
山口）そうですね。
佐伯）お話伺いながらちょっと思い出してたんですけれども、石畳があって
山口）そうですそうです、石畳があって
佐伯）三角屋根の木造の家っていうかね。
山口）そうですね。瓦も全部、ほとんど統一されてて。けっこう僕住んでて町並みの綺麗さの中にはパラボラアンテナつけたら駄目とか、服を干し干すところも見えたら駄目とかいろいろ制約があって、あの景色って守られとるんです。
佐伯）あ～。やっぱり古い町並みを残すっていうことになると、ここちょっと内子とも共通点がありますね。
山口）そうですね、そこからローテンブルクとの付き合いが始まったと言っても過言ではないですね。
佐伯）やっぱり！そうなんですね。いや～、でも本当にあちら歩いていると気分もロマンチックになるっていうか(笑)
山口）なりますね(笑)
佐伯）お店も、雑貨のお店があったりとか…私ね、すごく覚えてるのがクリスマス商品…
山口）ケーテ・ウォルファルトですよね。
佐伯）っていうお店でしょうかね。
山口）そこは一年中クリスマスの商品が売っているところで、奥さんが日本人の方で。
佐伯）あ、そうなんですか！
山口）そう、僕たちも初めてローテンブルクに行ったときは言葉とかも喋れんので、ものすごくお世話になりました。
佐伯）へ～、そうなんですね。有名なクリスマス用品を扱っているお店ですが、奥様が日本の方なんですね。あのお店で私、クリスマスオーナメント買って帰りましたよ。
山口）ありがとうございます。
佐伯）たくさんの日本の方も訪れる人気の場所だと思うんですけど
山口）2年前のドイツフェスタにはちょうど日本に来られとって、祭りに参加していただきました。
佐伯）あら！そうですか～。そういう本当に市民レベルの交流っていうのもね、盛んに行われてるっていうことなんですね。で、その姉妹都市を結ぶまでの道のり、先ほどその古いところを、あの古い町並みを保存してるっていう共通点のこともありましたが、どういう経緯だったんですか？
山口）まあ初めは内子の町並み保存とローテンブルク市の町並み保存っていうところで、内子もそこに習いたいっていうところで。内子シンポジウムというのが1986年に行われてからがスタートで、その後、その当時の町長さんや内子町議会さんが視察に行かれて、その後、僕が研修に3年半行って。その行った年ぐらいだったと思うんですけど、そこからその青少年海外派遣団って言って、内子の子供たちがローテンブルクに行って向こうの子供たちと交流したりホームステイしたりっていう交流が始まって、それが今もなおずっと毎年、コロナの時期はちょっと行けない時期もあったんですけど、交流で行ったり来たりっていうのをずっと続いてます。
佐伯）そうなんですね。もうその行政レベルからどんどんどんどん市民に、そして子供たちにということで交流が広がって。
[ Playlist ]
Torch – Springtime
Inger Marie Gundersen – Will you still love me tomorrow
The Velvet Underground – Sunday Morning
Booker T – Watch You Sleeping featuring Kori Withers
Selected By Haruhiko Ohno
